{"id":4910,"date":"2022-02-11T15:48:04","date_gmt":"2022-02-11T14:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.billiani.it\/azienda\/"},"modified":"2024-12-18T11:58:51","modified_gmt":"2024-12-18T10:58:51","slug":"azienda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/azienda\/","title":{"rendered":"Agence"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Billiani est \u00e0 la fois une entreprise et une fili\u00e8re d’excellence compos\u00e9e d’entreprises artisanales avec des si\u00e8cles d’histoire, chacune sp\u00e9cialis\u00e9e dans une phase sp\u00e9cifique de la production.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Billiani est \u00e0 la fois une entreprise et une fili\u00e8re d’excellence compos\u00e9e d’entreprises artisanales avec des si\u00e8cles d’histoire, chacune sp\u00e9cialis\u00e9e dans une phase sp\u00e9cifique de la production.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Histoire<\/p>\n\n\n\n

L\u2019entreprise est n\u00e9e en 1911 pour \u00e9diter des chaises en bois courb\u00e9es et rembourr\u00e9es. L\u2019usine familiale se trouve dans le c\u0153ur de ce qui apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale deviendra le quartier de la chaise: les fr\u00e8res Ottone, Orlando, Lino e Bruno Billiani seront les protagonistes des ann\u00e9es du boom<\/em>. En 1986, la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration rejoint l’entreprise et Billiani d\u00e9vient synonyme de si\u00e8ges pour les grosses commandes, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es \u201990, Luigi Billiani, qui porte le m\u00eame nom du grand-p\u00e8re et qui a une formation en architecture, d\u00e9cide d\u2019entreprendre la voie du design et de cr\u00e9er la soci\u00e9t\u00e9 Billiani d\u2019aujourd\u2019hui avec sa femme Veronik Romanutti. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Le d\u00e9but a eu lieu au Salon del Mobile de Milan du 2002, en pr\u00e9sentant un stand provocateur sur lequel flottait le drapeau du design: il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Marco Ferreri, qui a \u00e9galement dessin\u00e9 une chaise qui a touch\u00e9 le Compasso d’Oro. Pendant que le lien avec la tradition est assur\u00e9 par les projets du maitre d\u2019art Werther Toffoloni, le partenariat avec Emilio Nanni inaugure une nouvelle \u00e8re: color\u00e9e, pop, insouciante. La liste des projets s’allonge, dont certains entrent dans les mus\u00e9es, du MoMA de New York \u00e0 la Triennale de Milan.
En 2019, la direction artistique est confi\u00e9e \u00e0 Cristina Celestino, architecte et designer de Milan.
La chaise reste centrale tout comme la mati\u00e8re du bois, fil rouge de la collection.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez nos designers<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Made in Italy<\/p>\n\n\n\n

Le travail de Billiani se lie et s\u2019entrance avec la production locale: une garantie de qualit\u00e9 mais aussi un investissement sur la fili\u00e8re, puisque chaque innovation enrichit le know-how de tout le territoire.<\/p>\n\n\n\n

Regardez nos collections<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contract<\/p>\n\n\n\n

La flexibilit\u00e9 de production et la r\u00e9activit\u00e9 sont les premi\u00e8res caract\u00e9ristiques exig\u00e9es par le monde du contract qui, aujourd\u2019hui, est bien plus: c\u2019est la personnalisation, la capacit\u00e9 \u00e0 traduire un concept en une s\u00e9rie compl\u00e8te de produits, le souci du d\u00e9tail, la robustesse. <\/p>\n\n\n\n

Regardez nos r\u00e9alisations<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n<\/div>
\n
\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Durabilit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Le bois n\u2019est pas seulement notre mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection, c\u2019est le pivot d\u2019une philosophie inspir\u00e9e par la durabilit\u00e9.
Pour nos produits nous utilisons uniquement du bois certifi\u00e9 FSC\u00ae et PEFC<\/span><\/span>, deux normes internationales qui garantissent une gestion responsable du patrimoine forestier.

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Toujours dans une optique de protection de l’environnement, nous avons r\u00e9cemment install\u00e9 des panneaux photovolta\u00efques pour produire l’\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 nos activit\u00e9s. Nous combinons l’aspect \u00e9cologique avec l’\u00e9thique: notre production z\u00e9ro<\/span> km est respectueuse des personnes et des communaut\u00e9s impliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

En 1911, Billiani est n\u00e9 du d\u00e9passement d\u2019une fronti\u00e8re qui, plus d’un si\u00e8cle plus tard, est une cl\u00e9 pour comprendre le design, \u00e0 cheval entre tradition et exp\u00e9rimentation; entre production artisanale et industrielle; entre monde du contract et r\u00e9sidentiel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n