{"id":5842,"date":"2022-03-17T14:41:04","date_gmt":"2022-03-17T13:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.billiani.it\/story\/beyond-belonging\/"},"modified":"2024-09-09T13:49:24","modified_gmt":"2024-09-09T11:49:24","slug":"beyond-belonging","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/story\/beyond-belonging\/","title":{"rendered":"Beyond Belonging"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9passer la fronti\u00e8re pour trouver les racines et r\u00e9\u00e9crire chacun son savoir. Inspir\u00e9s par Jo\u017ee Ple\u010dnik, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Ljubljana pour notre premier projet \u00e9ditorial. Nous l\u2019avons intitul\u00e9 Beyond Belonging, en utilisant le mot anglais qui signifie \u00ab\u00a0appartenir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0se sentir partie prenante de quelque chose\u00a0\u00bb. Comme l\u2019explique bien Cristina Celestino, directrice artistique de l\u2019entreprise, \u00ab\u00a0le sentiment d\u2019appartenance transforme le th\u00e8me de la fronti\u00e8re de la limite \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n \n
\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n\t\t\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a-t-il au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re\u00a0? Du point de vue de la g\u00e9ographie, il y a la Slov\u00e9nie. Et Ljubljana, avec les architectures du XXe si\u00e8cles con\u00e7us par Jo\u017ee Ple\u010dnik, qui s\u2019est perfectionn\u00e9 \u00e0 Vienne et \u00e0 Prague avant de rentrer dans sa ville natale et de r\u00e9inventer son architecture \u00e0 partir de la tradition.
Beyond Belonging raconte la chaise de Billiani \u00e0 travers les architectures de Jo\u017ee Ple\u010dnik et Ivan Vurnik – la biblioth\u00e8que nationale, la maison de l\u2019architecte et le premier complexe sportif couvert de Slov\u00e9nie. Trois lieux qui refl\u00e8tent les trois \u00e2mes de la collection\u00a0: une plus institutionnelle et rigoureuse, une plus ironique et fra\u00eeche, une plus chaleureuse et intime.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Premier complexe sportif couvert de Slov\u00e9nie, le Skolski Dom remonte aux ann\u00e9es 1920. Sur la fa\u00e7ade, l\u2019architecte Ivan Vurnik relit le style Art d\u00e9co \u00e0 la lumi\u00e8re de la tradition slov\u00e8ne, avec des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs et g\u00e9om\u00e9triques. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, il y a une salle de gym et deux atriums plus petits.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n \n
\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n\t\t\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

La biblioth\u00e8que nationale et universitaire est un b\u00e2timent monumental qui s\u2019inspire aux palais italiens et \u00e0 la biblioth\u00e8que Medicea Laurenziana de Florence. Lors de la conception du palais de la connaissance slov\u00e8ne, dans les ann\u00e9es 1930, Jo\u017ee Ple\u010dnik a cherch\u00e9 des id\u00e9es et des r\u00e9ponses dans l\u2019ancien pour cr\u00e9er une esth\u00e9tique nouvelle, non repli\u00e9e sur la tradition.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u00a0Une tour et un jardin\u00a0\u00bb\u00a0: c\u2019est comme \u00e7a que Jo\u017ee Ple\u010dnik imaginait sa maison avant de savoir que, apr\u00e8s avoir v\u00e9cue \u00e0 Vienne et \u00e0 Prague, en 1921 il aurait d\u00fb retourner pour toujours dans sa ville. La maison de l\u2019architecte est toujours comme d\u2019habitude, un lieu intime qui recueille les extraits de sa po\u00e9tique et le besoin de retrouver les racines primaires d\u2019une identit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n \n
\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n\t\t\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Photo par Mattia Balsamini
Texte par Lisa Cadamuro<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9passer la fronti\u00e8re pour trouver les racines et r\u00e9\u00e9crire chacun son savoir. Inspir\u00e9s par Jo\u017ee Ple\u010dnik, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Ljubljana pour notre premier projet \u00e9ditorial. Nous l\u2019avons intitul\u00e9 Beyond Belonging, en utilisant le mot anglais qui signifie \u00ab\u00a0appartenir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0se sentir partie prenante de quelque chose\u00a0\u00bb. Comme l\u2019explique bien Cristina Celestino, directrice artistique de l\u2019entreprise,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5214,"template":"","class_list":["post-5842","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6857,"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5842\/revisions\/6857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.billiani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}