Au-delà du design: Les Frioulanes de Billiani

Scarpets, furlane, friulane: Leur histoire est contenue dans le nom de ces chaussures, nées pauvres et transformées en l’un des incontournables de ces dernières années.

Les Frioulanes sont nées au XIXe siècle dans les zones rurales du Frioul et de la Carnie. Les Scarpets (un mot dialectal signifiant « petites chaussures ») sont cousus par les femmes, souvent à partir de déchets: pour la semelle en caoutchouc, elles utilisent de vieux pneus de vélo; pour la semelle intérieure, des morceaux de feutre et de coton ou des sacs de chanvre et de jute jetés, des restes de tissu pour le revêtement supérieur. Tout est cousu à la main. Après la Première Guerre mondiale, les Scarpets arrivent à Venise: c’est à cette époque qu’ils changent de nom et deviennent les « furlane », ou, les Frioulanes. Ils sont achetés par les gondoliers, qui les apprécient car ils sont antidérapants et n’abîment pas la surface peinte du bateau. Dans les années 1950, le premier magasin les vendant fait son apparition près du pont du Rialto. Ces pantoufles en tissu, entre-temps rehaussées et perfectionnées, sont appréciées pour leur esprit libre, décontracté et bohème, et parce qu’elles incarnent une idée de l’italianité étroitement liée à Venise. Les Friulane (à ce stade, le nom est en italien) commencent à se voir de plus en plus dans la rue, elles conquièrent Milan et de là le monde de la mode.

L’histoire des Frioulanes a de nombreux points de contact avec l’histoire des chaises Billiani, qui ont évolué à partir des chaises traditionnelles classiques en bois sans jamais perdre la composante artisanale. C’est pour cette raison que Billiani a dédié un projet spécial aux Frioulanes, créé en collaboration avec Miez, l’une des rares entreprises frioulanes du secteur à s’inspirer de la technique originale née à la fin du XIXe siècle.

Achetez les Timènt Frioulan sur le site de Miez

Les Frioulanes de Billiani sont fabriqués à partir de Timènt, la collection 2020 de tissus d’ameublement inspirée au fleuve Tagliamento, conçue par Cristina Celestino et créée en collaboration avec la filature de laine historique Torri Lana. Appliquer Timènt sur un produit qui n’est pas un siège est une façon de réaffirmer le lien de Billiani avec le Frioul, de célébrer l’artisanat et d’unir le passé et le présent au nom du design

Photo par Michela Nale / Mattia Balsamini
Texte par Lisa Cadamuro